lundi 13 février 2006

Caricature

Ceci est à la fois mon hommage à Archignac et Garamud
et mon point de vue sur les caricatures, la republication des caricatures et les plaintes contre les caricatures, la manipulation géopolitique des foules suite à la publication des caricatures, le tollé soulevé par les caricatures et tout le vacarme qui s’en est suivi : indignation sincère ou prosélyte, des athées pratiquants aux croyants loins de l’être.



Le poème en arabe est dit par Darwish.

10 commentaires:

  1. je n'aime pas les cypres.raisons personnelles.j'essaierai de decrire les nuages sans caricatures.et sans cypres.
    big xoxo

    RépondreSupprimer
  2. Cher amud owawal j'arriv pas à ecouter les truc en Ar et en Fr...
    SOS...




    gkmbg

    RépondreSupprimer
  3. Un bel hommage pour ces deux sacripants.
    Et la meilleure citation de Mahmoud Darwich utilisée à propos des caricatures (j'en ai lu d'autres récemment pour la même occasion, mais plutôt détournées).
    Tu demeures dans ta sphère: en hauteur.
    J'aime l'ombre des cyprès; j'aime leur contrejour et les pays où ils poussent

    RépondreSupprimer
  4. Un point c'est tout?
    En provence on plantait un cyprès dès que la maison était finie. Il vieillissait avec elle. Quand le cyprès s'est brisé, les voisins ont dit qu'il faut vérifier la charpente.

    RépondreSupprimer
  5. انكسرت و انكسرت كاملةً
    ماتت.. كما كل أشجارنا
    مكتوبها أن تنتهي في ليلنا
    أن ترحل عن حيّنا
    ألا تظلّل ظهرنا
    ألا تخفي سوآتنا
    و هناك.. بعيدا بعيدا
    تنمو ألاف الشجرات
    مزهرة.. خضراء.. داكنة في خضرتها
    ..تظلل من يسقيها و تستر العاشقَيْن
    العاشقَيْنها

    أمي : أين شجرة الحي؟
    ذهبت الى الشرق او الغرب او إلى مملكة الجن
    ..لا تخشى ولدي.. لا بد أن تعيش
    لا بد أن تبقى و إلا فلا حياة بعدها
    الشجرة انكسرت
    الشجرة.. فقط رحلت

    RépondreSupprimer
  6. اكانت هده آخر المنكسرات
    ام كانت اولها
    ان كانت كدالك
    فمن هي التالية؟
    اداكنت لا تعلم
    هاتف درويش فهو يعلم

    RépondreSupprimer
  7. C'est beau ici.

    Au pied du cyprès,
    brisé, pas brisé,
    les endormis dorment,
    brisés, pas brisés.

    Lisons !

    RépondreSupprimer
  8. personne n'a demandé son avis au cyprès !
    mais qui connait encore le langage du cyprès ?!

    je vien de découvrir ces graines de paroles, j'y reviendrai souvent pour m'y ressourcer, d'ailleurs je l'ai mis sur mon blog pour que d'autres en profitent,

    RépondreSupprimer
  9. Avez-vous quelque chose à dire ?
    Avez-vous une vision pour l’avenir ?

    Alors, partagez vos idées sur la liberté dans le Moyen-Orient - gagnez $2.000!

    Le Congrès Islamique Américain présente: Le Concours D'essai “Rêve Reporté” sur des Droits Civiques dans le Moyen-Orient.

    Comment les campagnes non-violentes des droits civiques rendant les sociétés du Moyen Orient plus ouvertes? Quel est votre "rêve reporté", une vision de votre société, avec des droits civiques pour tous?

    N'importe quelle personne, d'un âge inférieur à 26 ans, peut soumettre sa contribution. Le candidat doit résider dans les pays membres de la Ligue Arabe, en Iran ou aux Etats-Unis.

    Votre essai doit osciller entre 600 et 2000 mots, en Anglais, Français, Arabe, ou Farsi. Des gagnants seront choisis par un jury des célébrités. Un Grand-prix de $2.000, un prix secondaire de $1.500, et trois autres de $500 pièce.

    http://www.hamsaweb.com/fr-essay-contest.php

    RépondreSupprimer
  10. Je ne parviens pas non plus à entendre ...
    (quelle frustration après avoir lu le texte en français et vu la manière dont il occupe l'espace
    en arabe
    (j'aime le signe qui ne se laisse pas pénétrer par la compréhension
    ici
    les deux plaisirs sont donnés à la fois)

    Sinon
    pour les caricatures
    je n'ai entendu personne remarquer que
    dans notre monde on peut à peu prés tout dessiner
    mais plus dire grand chose sans être trainé devant les tribunaux

    Je relis de vieilles revues
    et je suis émerveillé de voir à quel point on pouvait autrefois
    "se foutre sur la gueule"
    puis boire un coup ensemble
    à la manière des enfants

    Maintenant nous sommes des adultes
    ...
    "vous avez quelque chose à reprocher ?
    ...
    il y a la justice pour cela"
    (en gros la réaction de Sarkozy)

    RépondreSupprimer